Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre bu ifadenin doğru yazımı servi boylu şeklindedir.
- Servi Boylu: Ağacın aslı olan "servi" kelimesinden türediği için sözlükteki standart ve kabul edilen kullanımı budur. İnce, uzun boylu kimseler için kullanılır.
- Selvi Boylu: Halk arasında ve günlük konuşmada çok sık duyulsa da (ve ünlü film adında bu şekilde geçse de) yazım kurallarına göre bir söyleyiş veya yazım yanlışı olarak kabul edilir.
