Îşem mudâm est ez lâ'l-i dilhâh
Kârem be kâm est elhamdulillah
Ey baht-ı serkeş, tengeş be ber keş
Geh câm-i zerkeş, geh lâ'l-i dilhâh
Mâ râ be rindî efsâne kerdend
Pirân-ı câhil, şeyhân-i gümrâh
Mâ şeyh u vâiz kemter şinasîm
Yâ câm-i bâde yâ kısse kûtâh
Şevki lebet bord ez yâdi Hâfız
Ders-i şebâne vird-i sehergâh
Neşe Demir'in okuduğu Türkçe beyitler:
Neşem tükenmez yar dudağında
İçtikçe dâim elhamdülillah
Tut kendine çek, ey bahtı kara
Gâh saf kadehi, gâh dudağıma
Cahil adamlar, yalancı şeyhler
Dile düşürdü rind efsanesini
Şevkin elinden unuttu Hafız
Akşam derslerini ve sabah virdlerini (zikir)
Neşem tükenmez yar dudağında
İçtikçe dâim elhamdülillah
Tut kendine çek,ey bahtı kara
Gah saf kadehi, gah dudağıma
Cahil adamlar, yalancı şeyhler
Dile düşürdü rind efsanesini
Iyşem mudâmest ez lâli dilha
Kârem bi kâmest elhamdülillah
Ey baht-ı serkeş tengeş bi berkeş
Geh câmı zerkeş geh lâli dilha
Mâ ra be rındî efsâne kerdend
Pirân-i cahil şeyhân-ı gümrâh
Kârem be kâm est elhamdulillah
Ey baht-ı serkeş, tengeş be ber keş
Geh câm-i zerkeş, geh lâ'l-i dilhâh
Mâ râ be rindî efsâne kerdend
Pirân-ı câhil, şeyhân-i gümrâh
Mâ şeyh u vâiz kemter şinasîm
Yâ câm-i bâde yâ kısse kûtâh
Şevki lebet bord ez yâdi Hâfız
Ders-i şebâne vird-i sehergâh
Neşe Demir'in okuduğu Türkçe beyitler:
Neşem tükenmez yar dudağında
İçtikçe dâim elhamdülillah
Tut kendine çek, ey bahtı kara
Gâh saf kadehi, gâh dudağıma
Cahil adamlar, yalancı şeyhler
Dile düşürdü rind efsanesini
Şevkin elinden unuttu Hafız
Akşam derslerini ve sabah virdlerini (zikir)
Neşem tükenmez yar dudağında
İçtikçe dâim elhamdülillah
Tut kendine çek,ey bahtı kara
Gah saf kadehi, gah dudağıma
Cahil adamlar, yalancı şeyhler
Dile düşürdü rind efsanesini
Iyşem mudâmest ez lâli dilha
Kârem bi kâmest elhamdülillah
Ey baht-ı serkeş tengeş bi berkeş
Geh câmı zerkeş geh lâli dilha
Mâ ra be rındî efsâne kerdend
Pirân-i cahil şeyhân-ı gümrâh
