Kelime Latince kökenliymiş. Kelimenin kökeni ilk bakışta zannettiğimin aksine "redamo" imiş. Bu da red ve amo köklerinin birleşimine kadar gidiyor. Amo zaten "seni seviyorum"un İtalyancası da red ile ilgili çok bilinenlerin dışında bir şey bulamadım.
Re + damance şeklinde gidince kelime çok farklı yerlere gidiyor. Her şeye "re" eklemişler de burada niye farklı bir yol izlemişler, şaşırdım.: )