İlk Göz Ağrısı
İlk sevilen (ilk doğan çocuk, ilk sevgili, ilk dost).
Eskiden çok fazla savaş olduğu için, Anadolu’nun her yerinden askerler arkalarında annelerini, kardeşlerini, nişanlılarını bırakıp savaşa giderlermiş. Tabii bir yandan eşleriyle gurur duyan genç kızlar, diğer yandan göz yaşı dökmeden bir gün bile geçirmezlermiş. Hal böyle olunca zamanla göz yaşı dökmekten göz pınarları kuruyup, gözleri ağrımaya başlarmış. Aralarında konuşurken ise ‘benim göz ağrımdan hiç haber gelmiyor, seninkinden haber var mı?’ gibi konuşmalar geçermiş. Bu tabir de buradan türemiş.
