Aztek kültürünün edebi sanatsal tezahürleri Aztek edebiyatı olarak bilinir . Aztekler kendi tarihlerini kaydetme alışkanlığına sahip bir topluluk değildi, ancak edebiyatın başka amaçları vardı.
Ancak edebi eserlerine erişim birkaç nedenden dolayı kolay olmadı. Bir yandan, çok az örnek iyi durumda korunmuştur.
Ne yazık ki orijinal metinlerin çoğu sömürge dönemlerinde kayboldu. İspanyolların kara büyü duaları olduğunu düşünerek yakıldılar.
Kalan birkaç örnek, ideogramlardan ve işaretlerden oluşan Aztek yazı sistemi ile kodekslerdir.
Öte yandan, İspanyolca ile güvenilecek ortak unsurlar olmadığından, bu dilin yabancılığı çeviriyi karmaşık hale getiriyor.
Ancak başarıyla çevrilen parçalar Azteklerin edebi tarzını anlamak için yeterli olmuştur.
Ana Özellikler
Yazılı Aztek literatüründe tarihsel veya anlatı kayıtları yoktur. Yaratılışına dair efsaneler ve büyük savaşların hikayeleri yazılı değil sözlü gelenek idi.
Var olan yazılı kayıtlara kodeks denir ve neredeyse tamamen şiir ve dini şarkılar kaydederler.
Ancak genel olarak Aztek edebiyatı okunmak için değil, okunmak üzere tasarlandı. Korunan metinler bu eserlerin kayıtları olarak işlev gördü. Metafor ve ahenk gibi edebi kaynaklar açısından zengin olmakla karakterizedir.
Aztekler için edebiyat - özellikle şiir - asaletle ilişkilendirildi. İmparatorluğun en büyük üç şehri olan Tenochtitlán, Texcoco ve Cualhtitlán'ın büyük edebi merkezler olduğu büyük bir itibarla yapıldı.
Kodeks Borgia
Çevrilen en eksiksiz ve kapsamlı parça Borgia kodeksidir. Önemi, Azteklerin kültürel ve dini gelenekleri hakkında birçok bilgi vermesinde yatmaktadır.
76 sayfa var ve Tonalpohualli takvimi ile başlıyor. Bu 260 günlük bir yıldan oluşur. Belirli eylemler için rahiplerin iyi veya kötü tarihler hakkındaki tahminlerini kaydedin.
Takvimden sonra Aztek tanrılarının panteonunun bir kaydı var. Metinde fiziksel ve kişilik tanımlarının yanı sıra bazı yaratılış mitleri de var.
Üçüncüsü, dininizin en önemli dini ayinleri anlatılmaktadır. Hatta Aztek ayinlerinin en acımasız ve tartışmalı olanını kısaca anlatıyorlar: insan kurban.
Aztek edebiyatının ana temaları
Edebiyat, Aztek toplumunda çok önemli bir sanattı. Üstün bir sanat formu olarak kabul edildi ve bu nedenle yalnızca asiller ona kolayca erişebildi.
En zenginlerin çocukları bile şiir öğretilen okullara gitmek için para ödüyorlardı.
Bu elitist muamele nedeniyle, bu literatürdeki ana temalar, yalnızca en ayrıcalıklıların işlediği dallar olan savaş ve dindir.
Tanrılar için şarkılar
Aztek kültüründe dini edebiyat en yüksekti. Bu, tanrılara övgü şarkılarından ve kurban törenleri sırasında okunacak ilahilerden oluşuyordu
Yalnızca rahiplere yönelik olan bu şarkılara teocuícatl adı verildi.
Bu şiir ve şarkılara danslar ve sahneleme eşlik etti, sözler dramatize edildi.
Savaş edebiyatı
Aztek halkının doğası gereği savaşçı olduğu ve büyüklüğünün bir kısmının fetih yoluyla elde edildiği bilinmektedir.
Aztek edebiyatında savaş şarkılarının da büyük önem taşıdığını varsaymak alışılmadık bir durum değildir.
Bunlara yaocuícatl denir ve bunlar savaşa çağıran ve savaşçılara cesaret veren şarkılardır. Kahramanların veya tanrıların savaşlarıyla ilgili mitleri kaydederler
Ancak edebi eserlerine erişim birkaç nedenden dolayı kolay olmadı. Bir yandan, çok az örnek iyi durumda korunmuştur.
Ne yazık ki orijinal metinlerin çoğu sömürge dönemlerinde kayboldu. İspanyolların kara büyü duaları olduğunu düşünerek yakıldılar.
Kalan birkaç örnek, ideogramlardan ve işaretlerden oluşan Aztek yazı sistemi ile kodekslerdir.
Öte yandan, İspanyolca ile güvenilecek ortak unsurlar olmadığından, bu dilin yabancılığı çeviriyi karmaşık hale getiriyor.
Ancak başarıyla çevrilen parçalar Azteklerin edebi tarzını anlamak için yeterli olmuştur.
Ana Özellikler
Yazılı Aztek literatüründe tarihsel veya anlatı kayıtları yoktur. Yaratılışına dair efsaneler ve büyük savaşların hikayeleri yazılı değil sözlü gelenek idi.
Var olan yazılı kayıtlara kodeks denir ve neredeyse tamamen şiir ve dini şarkılar kaydederler.
Ancak genel olarak Aztek edebiyatı okunmak için değil, okunmak üzere tasarlandı. Korunan metinler bu eserlerin kayıtları olarak işlev gördü. Metafor ve ahenk gibi edebi kaynaklar açısından zengin olmakla karakterizedir.
Aztekler için edebiyat - özellikle şiir - asaletle ilişkilendirildi. İmparatorluğun en büyük üç şehri olan Tenochtitlán, Texcoco ve Cualhtitlán'ın büyük edebi merkezler olduğu büyük bir itibarla yapıldı.
Kodeks Borgia
Çevrilen en eksiksiz ve kapsamlı parça Borgia kodeksidir. Önemi, Azteklerin kültürel ve dini gelenekleri hakkında birçok bilgi vermesinde yatmaktadır.
76 sayfa var ve Tonalpohualli takvimi ile başlıyor. Bu 260 günlük bir yıldan oluşur. Belirli eylemler için rahiplerin iyi veya kötü tarihler hakkındaki tahminlerini kaydedin.
Takvimden sonra Aztek tanrılarının panteonunun bir kaydı var. Metinde fiziksel ve kişilik tanımlarının yanı sıra bazı yaratılış mitleri de var.
Üçüncüsü, dininizin en önemli dini ayinleri anlatılmaktadır. Hatta Aztek ayinlerinin en acımasız ve tartışmalı olanını kısaca anlatıyorlar: insan kurban.
Aztek edebiyatının ana temaları
Edebiyat, Aztek toplumunda çok önemli bir sanattı. Üstün bir sanat formu olarak kabul edildi ve bu nedenle yalnızca asiller ona kolayca erişebildi.
En zenginlerin çocukları bile şiir öğretilen okullara gitmek için para ödüyorlardı.
Bu elitist muamele nedeniyle, bu literatürdeki ana temalar, yalnızca en ayrıcalıklıların işlediği dallar olan savaş ve dindir.
Tanrılar için şarkılar
Aztek kültüründe dini edebiyat en yüksekti. Bu, tanrılara övgü şarkılarından ve kurban törenleri sırasında okunacak ilahilerden oluşuyordu
Yalnızca rahiplere yönelik olan bu şarkılara teocuícatl adı verildi.
Bu şiir ve şarkılara danslar ve sahneleme eşlik etti, sözler dramatize edildi.
Savaş edebiyatı
Aztek halkının doğası gereği savaşçı olduğu ve büyüklüğünün bir kısmının fetih yoluyla elde edildiği bilinmektedir.
Aztek edebiyatında savaş şarkılarının da büyük önem taşıdığını varsaymak alışılmadık bir durum değildir.
Bunlara yaocuícatl denir ve bunlar savaşa çağıran ve savaşçılara cesaret veren şarkılardır. Kahramanların veya tanrıların savaşlarıyla ilgili mitleri kaydederler
