1904’te Mardin’de Bir Süryani Ailesi

1904 yılı... Mardin; taş sokakları, hanları, kiliseleri ve camileriyle yüzyılların izini taşıyan kadim bir şehir. Dar sokaklarında yankılanan farklı diller, bu toprakların yüzyıllardır farklı halklara ve kültürlere ev sahipliği yaptığını anlatıyor.

O yıllarda Süryaniler, Mardin ve özellikle Tur Abdin bölgesinin köklü topluluklarından biriydi. Zanaatkârlık, ticaret ve tarımla uğraşıyor; kilise ve manastırları yalnızca inançlarının değil, kültürlerinin ve dillerinin de önemli merkezleri olmayı sürdürüyordu.

Ve karşımızda 1904 yılına tarihlenen bu fotoğraf...

Kim olduklarını, birbirleriyle nasıl bir bağları bulunduğunu bilmiyoruz. Belki bir anne ve iki kızı, belki aynı ailenin üç farklı kuşağı... Bildiğimiz tek şey, bundan 120 yılı aşkın bir süre önce Mardin'de objektifin karşısına geçip bu anı geride bıraktıkları.

Fotoğraf çekilirken kim bilir neler düşündüler? Nasıl bir hayatları vardı, nelere güldüler, nelere üzüldüler, gelecekten ne beklediler?

Bugün isimlerini bilmiyoruz. Seslerini hiç duymadık. Ama yüzleri hâlâ karşımızda.

Bazen eski bir fotoğraf yalnızca geçmişi göstermez; bir zamanlar bizim kadar gerçek hayatlar yaşamış insanların sessizce "Biz de buradaydık" deme biçimidir.

1904 Mardin'inden bugüne kalan sessiz bir tanıklık...
Bir şehrin, bir kültürün ve artık hikâyelerini bilmediğimiz insanların hatırası.